Nous dansons nos danses à la ronde

Mindszenti s'est toujours défini comme un artiste peintre français et un écrivain hongrois.
En 1956, il dut quitter son pays après les événements de Budapest. Dans ses poches : un harmonica et des poèmes.
Dans les années 60, il traduisit ses écrits en français, ce qui le mena vers la publication de deux livres : "Poèmes de Jade, Poèmes de Jadis" en 1972 (qui obtint le Grand Prix de Poésie du Syndicat des journalistes er Ecrivains) et "délire Barbare" en 1975. A la suite de cela, il se consacra entièrement à la peinture.

Nous dansons nos danses à la ronde
Dansons, sons, en rondes,
Pour sautiller d'ombre en ombre
Nos danses sont si bonnes
Nos pieds martèlent déjà le dos des rives
Dansez foies, tournez prunelles, ricanez biles
Nous cernons déjà les cèdres en rage
Plus vite, plus haut et davantage
Nous sommes prisonniers de charmes nouveaux
Nos sexes se cabrent, splendides bouleaux
Ce tambour, comme il grogne bien
Ce choeur de vieux, comme il tonne bien
Hibou, hibou, hô
Nos pieds sont endiablés
C'est le diable qui bat les prés
En rythmes suaves.

Budapest, 1953