LE BATEAU IVRE

Le bateau ivre

...Parfois, martyr lassé des pôles et des zones,
La mer dont le sanglot faisait mon roulis doux
Montait vers moi ses fleurs d'ombre aux ventouses jaunes
Et je restais, ainsi qu'une femme à genoux...

Sometimes, a martyr weary of poles and zones,
The sea whose sobs sweetened my rollings
Lifted its shadow-flowers with their yellow sucking disks toward me
And I hung there like a kneeling woman..

Arthur Rimbaud

Comments

[OLINK]

Je suis moi aussi "peintre" , une amoureuse des couleurs, des sons et de la justesse des mots. Voilà avec cette toile et ce magnifique poème, une très belle invitation pour faire connaissance.

[lucie]

Bonsoir,
un passage comme cela pour voir votre blog, je suis moi-même peintre et poète, je suis contente de vous connaître, bonne soirée, Lucye.